2007年11月26日

あいまいな日本の私

すっかりご無沙汰しております、アル君は元気です^^
あー、ついでに自分も元気です・・・。
PCは毎日立ち上げるのにブログ投稿画面になかなか手が伸びない○| ̄|_

さて、貴様の近況なんぞどうでもいいかと思われますが、
いいネタがありましたので書いちゃいます。

現在アタイはCATIAというツールを使用し、(3DCADです)
わりと名前の知れている自動車メーカーの子会社で(子会社ですよw)
設計の補助なんぞやっておるのですが、(早い話オペレーターですなw)
そのツールを利用している外部要員の半数弱が海外の方々なのです。
アジア系の。

えっと、自分も外部要員です。
派遣みたいなもんです、てか派遣なのか・・・。

日本においてもCATIAが使えて英語が出来れば米国で仕事ができると
チラと聞いたことがあったかもなんですが、
中国や韓国でもCATIAが使えて日本語が出来れば日本で仕事しませんかと
求人があったのかも知れませんね、もしかして。

そこで中国籍の大変フレンドリーなSさんに話しかけられまして・・・

【Sさん】新しいヒトデスカ?

【アタイ】ええ、そうなんです。ペーペーで。

【Sさん】ペーペー!?

【アタイ】あ、えっとぉ、日本では
     新入りのことを「ペーペー」っていうんですよ。

【Sさん】シンイリ!?

【アタイ】あ、新しいヒトのことです・・・。
     新しいヒトを“新入り”といいまして、
    “新入り”は“ペーペー”なんです。

【Sさん】???

外国の人にヘンテコな日本語を教えていると・・・

続きを読む
posted by こぎみう at 20:20| Comment(2) | TrackBack(0) | 日々の戯言 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年11月08日

ぞうさん

071101.JPG
ではありませんよ。

071102.JPG
寝てます。

寒くなってきましたね。

例年だともうこの頃からファンヒーターを点けていたと思いますが
それを考えると未だ灯油を買っていない今シーズンは暖かいのかしらん。

通勤で現在は朝7時前に家を出ていますが
吐く息もまだ白くならないし
車のフロントガラスも凍っていない。

アル君の愛するコタツが出るのにはもうちょっと過ぎてからかなぁ。

posted by こぎみう at 20:32| Comment(4) | TrackBack(0) | コーギー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。